Diskussion:Resonanzräume: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Loki (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „==Resonanzraum und resonance realm?== Im Unwired gibt es eine Unterscheidung zwischen "resonance realm" (Äquivalent der Metaebenen) und "resonance room" oder …“) |
Loki (Diskussion | Beiträge) K (verschob „Diskussion:Resonanzraum“ nach „Diskussion:Resonanzräume“) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Resonanzraum und resonance realm?== | ==Resonanzraum und resonance realm?== | ||
Im Unwired gibt es eine Unterscheidung zwischen "resonance realm" (Äquivalent der Metaebenen) und "resonance room" oder "instance" (spezifischer Ort in einem resonance realm). Dem SR Glossar entnehme ich, dass es resonance realm mit Resonanzraum übersetzt wird. Was ist hier gemeint?<br/>--[[Benutzer:Loki|Loki]] 19:44, 23. Jan. 2012 (CET) | Im Unwired gibt es eine Unterscheidung zwischen "resonance realm" (Äquivalent der Metaebenen) und "resonance room" oder "instance" (spezifischer Ort in einem resonance realm). Dem SR Glossar entnehme ich, dass es resonance realm mit Resonanzraum übersetzt wird. Was ist hier gemeint?<br/>--[[Benutzer:Loki|Loki]] 19:44, 23. Jan. 2012 (CET) | ||
In der Übersetzung ist das IMHO irgendwie nicht so klar getrennt.<br/>--[[Benutzer:Kathe|Kathe]] 06:01, 24. Jan. 2012 (CET) | |||
Aktuelle Version vom 25. Januar 2012, 23:02 Uhr
Resonanzraum und resonance realm?
Im Unwired gibt es eine Unterscheidung zwischen "resonance realm" (Äquivalent der Metaebenen) und "resonance room" oder "instance" (spezifischer Ort in einem resonance realm). Dem SR Glossar entnehme ich, dass es resonance realm mit Resonanzraum übersetzt wird. Was ist hier gemeint?
--Loki 19:44, 23. Jan. 2012 (CET)
In der Übersetzung ist das IMHO irgendwie nicht so klar getrennt.
--Kathe 06:01, 24. Jan. 2012 (CET)