Meta:Universalimpressum: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. Mai 2011, 11:54 Uhr

Das Universalimpressum der Shadowhelix ist ein Überblick über alle Personen, die an Shadowrun mitgewirkt haben.

Inhaltsverzeichnis
1. Gesamtüberblick A B C D E F G H I J K L M N O P R S T W V Z Spieltester 2. Benutzungshilfe 3. Weblinks	A Line Developer B Autoren C Künstler D Übersetzer

Gesamtüberblick

A

Bill Aguiar (Autor)
Abrar Ajmal (Künstler)
Hans Joachim Alpers (Autor)
Janet Aulisio (Künstler)

B

Steven Bagatzky (Künstler)
Tom Baxa (Künstler)
Falk Behr (Übersetzer)
Peter Bergting (Künstler)
Peer Bieber (Autor)
Tillman Blume (Übersetzer)
Lars Blumenstein (Autor)
Paul Bonner (Künstler)
Ghislain Bonnotte (Übersetzer)
Laurent Borderie (Übersetzer)
Ron Boyd (Künstler)
Rob Boyle (Developer, Autor)
Timothy Bradstreet (Künstler)
Anthony Bruno (Übersetzer)

C

Elissa Carey (Autor)
Kristina Carroll (Künstler)
Douglas Chaffee (Künstler)
Robert N. Charrette (Autor)
Echo Chernik (Künstler)
Storn Cook (Künstler)
Drew Curtis (Autor)

D

Renaud Denis (Übersetzer)
Robert Derie (Autor)
Eric Desideriu (Künstler)
Sylvain Devarieux (Übersetzer)
Dave DeVries (Künstler)
Marko Djurdjević (Künstler)
Aleksandra Dominiak (Übersetzer)
Tom Dowd (Autor)
Arndt Drechsler (Künstler)

E

Jens Eggert (Übersetzer)
Steve Ellis (Künstler)

F

Lena Falkenhagen (Künstler, Übersetzer)
Fred Fields (Künstler)
Nigel D. Findley (Autor)
Stephanie Fleischhut (Übersetzer)
Guillaume Fournier (Übersetzer)

G

Marc Gabbana (Künstler)
Marc Gascoigne (Autor)
Earl Geier (Künstler)
Craig Gilmore (Künstler)
Timo Gleichmann (Autor)
David Grashoff (Übersetzer)

H

Maike Hallmann (Autor)
Tobias Hamelmann (Autor)
Jason M. Hardy (Developer, Autor)
Chris Hawley (Autor)
Jan Helke (Übersetzer)
Maximilian Hildebrandt (Übersetzer)
Phillip Hilliker (Künstler)
Jochen Hinderks (Übersetzer)
Mario Hirdes (Übersetzer)
Oliver Hoffmann (Übersetzer)
Eleanor Holmes (Autor)
Fred Hooper (Künstler)
Paul R. Hume (Autor)
Björn Hurri (Künstler)

I

Michael Immig (Autor, Übersetzer)

J

Adam Jury (Autor)
Christian Jentzsch (Übersetzer)
Michael Johann (Übersetzer)

K

Steve Kenson (Autor)
Robyn King-Nitschke (Autor)
Jan-Tobias Kitzel (Autor, Übersetzer)
Dana Knutson (Künstler)
Jak Koke (Autor)
Michael Komarck (Künstler)
Manuel Krainer (Übersetzer)
Christopher Kubasik (Autor)

L

Clint Langley (Künstler)
Adam Large (Autor)
Jeff Laubenstein (Künstler)
Kévin Leduc (Übersetzer)
Michael Lee (Autor)
Julien Lemarinier (Übersetzer)
Jason Levine (Autor)
Dietrich Limper (Übersetzer)
Björn Lippold (Autor)
Jane Lisowski (Übersetzer)
James D. Long (Autor)
Christian Lonsing (Autor)
Leo Lukas (Autor)
Michelle Lyons (Autor)

M

Larry MacDougall (Künstler)
Reinhold H. Mai (Übersetzer)
Bradley McDevitt (Künstler)
Felix Mertikat (Künstler)
David Meylan (Übersetzer)
Dorkas Michaelis-Iske (Übersetzer)
Jeff Miracola (Künstler)
Christopher Moeller (Künstler)
Lara Möller (Autor)
Thomas Moreau (Übersetzer)
Roger Motzkus (Künstler)
Michael Mulvihill (Developer, Autor)
Mike Mumah (Künstler)

N

Katija Nickmann (Übersetzer)
Jim Nelson (Künster)
Mike Nielsen (Autor)
Martina Noeth (Autor)

O

Mel Odom (Autor)
Heiko Oertel (Übersetzer)

P

Roger Peterson (Künstler)
Diane Piron-Gelman (Autor)
Benjamin Plaga (Übersetzer)
Steve Prescott (Künstler)
Louis J. Prosperi (Autor)

R

Frank Rämke (Übersetzer)
Steve Ratkovich (Autor)
Jeff Rebner (Autor)
Thomas Römer (Autor, Übersetzer)
Jennifer Römke (Übersetzer)
Louis Royo (Künstler)

S

Manfred Sanders (Übersetzer)
Carl Sargent (Autor)
Marc Sasso (Künstler)
Michel Serrat (Übersetzer)
Klaus Scherwinski (Künstler)
Thomas Schichtel (Übersetzer)
Brian Schoner (Autor)
Karsten Schreurs (Künstler)
Andreas Schroth (Autor, Künstler)
Tony Shasteen (Künstler)
Lisa Smedman (Autor)
Caroline Spector (Autor)
Michael A. Stackpole (Autor)
Florian Stitz (Künstler)
Jonathan Szeto (Autor)

T

Peter Taylor (Developer, Autor)
Rich Tomasso (Autor)
Malik Toms (Autor)
Frank Trollman (Autor)

U

Jens Ullrich (Autor)

V

Léonidas Vesperini (Übersetzer)
Stephanie von Treyer (Übersetzer)

W

Christina Wald (Künstler)
Karl Waller (Künstler)
Jordan Weisman (Autor)
Andreas Wermescher (Übersetzer)
Frank Werschke (Übersetzer)
Tyler West (Künstler)
Jako Westerbeke (Autor)
Andreas Wichter (Übersetzer)
Iwo Widuliński (Künstler)
André Wiesler (Autor, Übersetzer)
Shane White (Künstler)
Tobias Wolter (Autor)

Z

John Zeleznik (Künstler)
Mark Zug (Künstler)

Spieltester

Produkte: sr3

John Bellando (sr3)
Russ Bigham (sr3)
David Buehrer (sr3)
George Burke (sr3)
John Carey (sr3)
Lisa Chemleski (sr3)
Bryan Covington (sr3)
Wayne DeLisle (sr3)
Michael DeVita (sr3)
Adam Dolsen (sr3)
Eric Duckworth (sr3)
Daniel Ducret (sr3)
Christi Ewart Jr. (sr3)
FATGOP (sr3)
Daniel Felts (sr3)
Andy Frades (sr3)
Tony Glinka (sr3)
William Gold (sr3)
Rocky Goodenough (sr3)
Robert Habenicht (sr3)
Mason Hart (sr3)

Michael Hathaway (sr3)
Cary Hill (sr3)
Lyle Hinkley (sr3)
Chris Hussey (sr3)
David Hyatt (sr3)
Will Jackson (sr3)
Jonathan Jacobson (sr3)
Erik Jameson (sr3)
Ricky Jimenez (sr3)
Matt Johnson (sr3)
Sean Johnson (sr3)
Jim "Loki" Jones (sr3)
Adam Jury (sr3)
Mara Kaehn (sr3)
Brad Kercher (sr3)
Lorne Kerlin (sr3)
Craig Knefelkamp (sr3)
Don Larkin (sr3)
Seth Levine (sr3)
Tim Link (sr3)
Craig Loos (sr3)

Eva Marie (sr3)
Sean Matheis (sr3)
Tim Mathena (sr3)
Mark McKenna (sr3)
Paul Meyer (sr3)
Bill Michie (sr3)
Dennis Jon Miller (sr3)
Michael Miller (sr3)
E. Mark Mitchell (sr3)
Daniel Mooneyham (sr3)
Linda Naughton (sr3)
Mike Naughton (sr3)
Justin Pinnow (sr3)
Steven "Bull" Ratkovich (sr3)
Max Rible (sr3)
Kenna Rice (sr3)
Kenneth Riehle (sr3)
Cristina Rizen (sr3)
Asher Rosenberg (sr3)
Seth Rutledge (sr3)
Angela Schaafsma (sr3)

Shayne Schelinder (sr3)
Lonnie Schmidt (sr3)
Sandra Schmitz (sr3)
Brian Schoner (sr3)
Joe Shidle (sr3)
Thomas Shook (sr3)
Chris Siddle (sr3)
Brian Skipper (sr3)
Darci Stratton (sr3)
Lori Tharp (sr3)
Steven Tinner (sr3)
Daniel Tomalesky (sr3)
Richard Tomasso (sr3)
Malik "Running Wolf" Toms (sr3)
Ted Turrietta (sr3)
Thomas Vielkanowitz (sr3)
Joe Voelker (sr3)
Sebastian Wiers (sr3)
Jim Wong (sr3)
Jon Wooley (sr3)

Benutzungshilfe

Abkürzungen für Quellen

Siehe Shadowhelix:Quellen/Abkürzungen

Abkürzungen für Weblinks

bl   .. Blog           hp   .. Homepage        tw   .. Twitter
grog .. legrog.org     p&p  .. Pen&Paper       wp   .. Wikipedia

Line Developer

Name	Zeitraum	Anmerkungen	Weblinks
Boyle, RobRob Boyle	4 - März 2008	siehe Autoren	siehe Autoren
Hardy, Jason Jason M. Hardy	6 ab September 2009	siehe Autoren	siehe Autoren
Mulvihill, MichaelMichael Mulvihill	3	siehe Autoren	siehe Autoren
Taylor, PeterPeter Taylor	5 März 2008 - März 2009	siehe Autoren	siehe Autoren

Autoren

Name	Werke	Beteiligungen	Anmerkungen	Weblinks
Alpers, Hans Joachim Hans Joachim Alpers	Romane: Das zerrissene Land, Die Augen des Riggers, Die Graue Eminenz			wp
Bieber, Peer Peer Bieber		Quellenbücher: Vorlage:ImprLd, Vorlage:ImprLd	Alter Ego: sirdoom	bl
Blumenstein, Lars Lars Blumenstein		Quellenbücher: Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLd, Vorlage:ImprLd, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe	Alter Ego: LabRat	Eclipse Phase Bio, p&p
Boyle, Robert Robert Boyle		Quellenbücher: Vorlage:ImprLe
Carey, Elissa Elissa Carey		Quellenbücher: Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe		livejournal,
Charrette, Robert N. Robert N. Charrette	Romane: Never Deal With A Dragon, Choose Your Enemies Carefully, Find Your Own Truth, Never Trust An Elf, Just Compensation			hp, wp
Curtis, Drew Drew Curtis		Quellenbücher: Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe
Derie, Robert Robert Derie		Quellenbücher: Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe	Alter Ego: Ancient History	Ancient Files, p&p
Dowd, Tom Tom Dowd	Romane: Burning Bright, Night's Pawn			bl, Columbia College Chicago - Profil
Findley, Nigel D. Nigel D. Findley	Quellenbücher: azt, csf, nagna, nan1, nan2, osb, pana, tt, Romane: 2XS, Shadowplay, Lone Wolf, House of the Sun	Quellenbücher: Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe		wp
Gascoigne, Marc Marc Gascoigne		Quellenbücher: Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Romane: Streets of Blood, Nosferatu, Black Madonna	jeweils gemeinsam mit Carl Sargent	Lexicanum, wp
Gleichmann, Timo Timo Gleichmann
Hallmann, Maike Maike Hallmann	Romane: Persadillas, Vertigo, Wiedergänger	Romane: Matrixfeuer
Hamelmann, Tobias Tobias Hamelmann
Hardy, Jason M. Jason M. Hardy	Romane: Drops of Corruption	Quellenbücher: Vorlage:ImprLe, Romane: Vorlage:ImprLe
Holmes, Eleanor Eleanor Holmes		Quellenbücher: Vorlage:ImprLe
Hume, Paul R. Paul R. Hume
Immig, Michael Michael Immig
Jury, Adam Adam Jury		Quellenbücher: Vorlage:ImprLe		bl
Kenson, Steve Steve Kenson	Romane: Crossroads, Ragnarock, Technobabel, The Burning Time, Born to Run, Poison Agendas, Fallen Angels	Quellenbücher: Vorlage:ImprLe		hp, livejournal, wp, p&p
King-Nitschke, Robyn Robyn King-Nitschke		Quellenbücher: Vorlage:ImprLe		p&p
Kitzel, Jan-Tobias Jan-Tobias Kitzel		Quellenbücher: Vorlage:ImprLd, Vorlage:ImprLd
Koke, Jak Jak Koke				p&p
Kubasik, Christopher Christopher Kubasik	Romane: Changeling	Quellenbücher: Vorlage:ImprLe		p&p
Large, Adam Adam Large	Quellenbücher: Parazoology Abenteuer: A Fistful of Credsticks	Quellenbücher: Vorlage:ImprLd, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe
Lee, Michael Michael Lee				p&p
Levine, Jason Jason Levine				p&p
Lippold, Björn Björn Lippold	Romane: Nachtstreife	Andere: Mephisto Magazin
Long, James D. James D. Long				p&p
Lonsing, Christian Christian Lonsing				p&p
Lukas, Leo Leo Lukas	Romane: Wiener Blei			wp
Lyons, Michelle Michelle Lyons		Quellenbücher: Vorlage:ImprLe		p&p
Mulvihill, Michael Michael Mulvihill				p&p
Odom, Mel Mel Odom	Romane: Headhunters, Preying for Keeps, Run Hard, Die Fast			wp, p&p
Piron-Gelman, Diane Diane Piron-Gelman		Quellebücher: Vorlage:ImprLe		p&p
Prosperi, Louis J. Louis J. Prosperi				p&p
Rabe, Jean Jean Rabe		Romane: Aftershocks, Vorlage:ImprLe	gemeinsam mit John Helfers	hp
Ratkovich, Steve Steve Ratkovich
Römer, Thomas Thomas Römer
Sargent, Carl Carl Sargent		Quellenbücher: Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe, Romane: Streets of Blood, Nosferatu, Black Madonna	jeweils gemeinsam mit Marc Gascoigne	wp
Schoner, Brian Brian Schoner
Schroth, Andreas Andreas Schroth		Quellenbücher: Vorlage:ImprLd, Vorlage:ImprLd
Smedman, Lisa Lisa Smedman				wp
Spector, Caroline Caroline Spector	Romane: Worlds without End
Stackpole, Michael A. Michael A. Stackpole				wp
Szeto, Jonathan Jonathan Szeto		Quellenbücher Vorlage:ImprLe
Taylor, Peter Peter Taylor		Quellenbücher: Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe	Alter Ego: Synner
Tomasso, Rich Rich Tomasso
Toms, Malik Malik Toms
Trollman, Frank Frank Trollman		Quellenbücher: Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe
Ullrich, Jens Jens Ullrich		Quellenbücher: Vorlage:ImprLd, Vorlage:ImprLd	Alter Ego: Eismann
Weisman, Jordan Jordan Weisman				wp
Wiesler, André André Wiesler	Romane: Altes Eisen, Böses Erwachen, Feuerzauber, Im Namen des Herrn, Shelley	Quellenbücher: Vorlage:ImprLd, Vorlage:ImprLd
Wolter, Tobias Tobias Wolter		Quellenbücher: Vorlage:ImprLd, Vorlage:ImprLd

Künstler

Name	Beteiligung	Weblinks
Ajmal, AbrarAbrar Ajmal		hp
Aulisio, JanetJanet Aulisio		SFartist Wiki
Bagatzky, StevenSteven Bagatzky		hp, bl
Baxa, TomTom Baxa		hp, wp, p&p
Bergting, PeterPeter Bergting		hp
Bonner, PaulPaul Bonner	Vorlage:ImprLe, Vorlage:ImprLe	hp, lexwh40k, wp
Boyd, RonRon Boyd		hp
Bradstreet, TimothyTimothy Bradstreet		bl , wp
Carroll, KristinaKristina Carroll		hp, bl
Chaffee, DouglasDouglas Chaffee		hp
Chernik, EchoEcho Chernik		hp, wp
Cook, StornStorn Cook		hp, deviantART, tw
Desideriu, EricEric Desideriu		hp, bl
DeVries, DaveDave DeVries		hp
Djurdjević, MarkoMarko Djurdjević		hp, bl, wp
Drechsler, ArndtArndt Drechsler
Ellis, SteveSteve Ellis		hp
Falkenhagen, LenaLena Falkenhagen
Fields, FredFred Fields		hp
Gabbana, MarcMarc Gabbana		hp
Geier, EarlEarl Geier		hp
Gilmore, CraigCraig Gilmore		hp
Hilliker, PhillipPhillip Hilliker		hp
Hooper, FredFred Hooper		hp
Hurri, BjörnBjörn Hurri		hp
Knutson, DanaDana Knutson		hp
Komarck, MichaelMichael Komarck		hp
Langley, ClintClint Langley		hp
Laubenstein, JeffJeff Laubenstein
MacDougall, LarryLarry MacDougall		bl
McDevitt, BradleyBradley McDevitt		hp
Mertikat, FelixFelix Mertikat		hp, bl, deviantART
Miracola, JeffJeff Miracola		hp
Moeller, ChristopherChristopher Moeller		hp
Motzkus, RogerRoger Motzkus		hp
Mumah, MikeMike Mumah		deviantART
Nelson, JimJim Nelson		p&p
Peterson, RogerRoger Peterson		hp
Prescott, SteveSteve Prescott		hp, bl
Royo, LouisLouis Royo		hp
Sasso, MarcMarc Sasso		hp
Scherwinski, KlausKlaus Scherwinski		hp
Schreurs, KarstenKarsten Schreurs		hp
Schroth, AndreasAndreas Schroth		bl
Shasteen, TonyTony Shasteen		hp
Stitz, FlorianFlorian Stitz		hp, deviantART
Wald, ChristinaChristina Wald		hp, bl
Waller, KarlKarl Waller		hp
West, TylerTyler West		hp
Widuliński, IwoIwo Widuliński		hp
White, ShaneShane White		hp, wp
Zeleznik, JohnJohn Zeleznik		hp
Zug, MarkMark Zug		hp, wp

Übersetzer

Name	Übersetzungen	Beteiligungen	Anmerkungen	Weblinks
Blume, Tillman Tillman Blume
Eggert, Jens Jens Eggert
Falkenhagen, Lena Lena Falkenhagen			siehe Künstler	siehe Künstler
Fleischhut, Stephanie Stephanie Fleischhut		Vorlage:ImprLd
Helke, Jan Jan Helke		Vorlage:ImprLd
Hildebrandt, Maximilian Maximilian Hildebrandt		Vorlage:ImprLd, Vorlage:ImprLd, Vorlage:ImprLd
Hinderks, Jochen Jochen Hinderks		Vorlage:ImprLd
Hirdes, Mario Mario Hirdes		Vorlage:ImprLd
Hoffmann, Oliver Oliver Hoffmann
Immig, Michael Michael Immig
Jentzsch, Christian Christian Jentzsch	alle deutschen Romane
Johann, Michael Michael Johann
Kitzel, Jan-Tobias Jan-Tobias Kitzel		Vorlage:ImprLd
Krainer, Manuel Manuel Krainer		Vorlage:ImprLd
Limper, Dietrich Dietrich Limper
Lisowski, Jane Jane Lisowski		Vorlage:ImprLd
Michaelis-Iske, Dorkas Dorkas Michaelis-Iske
Nickmann, Katija Katija Nickmann
Oertel, Heiko Heiko Oertel		Vorlage:ImprLd
Plaga, BenjaminBenjamin Plaga		Vorlage:ImprLd
Rämke, Frank Frank Rämke		Vorlage:ImprLd
Römer, Thomas Thomas Römer
Römke, Jennifer Jennifer Römke		Vorlage:ImprLd
Sanders, Manfred Manfred Sanders		Vorlage:ImprLd, Vorlage:ImprLd
Schichtel, Thomas Thomas Schichtel
von Treyer, Stephanie Stephanie von Treyer		Vorlage:ImprLd
Wermescher, Andreas Andreas Wermescher
Werschke, Frank Frank Werschke
Wichter, Andreas Andreas Wichter
Wiesler, André André Wiesler	Quellenbücher: ahb, sdk, sühb	Vorlage:ImprLd	siehe Autoren	siehe Autoren

Weblinks

Who is Who des Dumpshock Forums

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 *<span id="Steven Bagatzky">Steven Bagatzky</span> ([[#k_stebag|Künstler]])
 *<span id="Tom Baxa">Tom Baxa</span> ([[#k_tombax|Künstler]])
+*<span id="Falk Behr">Falk Behr</span> (Übersetzer)
 *<span id="Peter Bergting">Peter Bergting</span> ([[#k_petber|Künstler]])
 *<span id="Peer Bieber">Peer Bieber</span> ([[#a_peebie|Autor]])
@@ Zeile 37: / Zeile 38: @@
 *<span id="Lars Blumenstein">Lars Blumenstein</span> ([[#a_larblu|Autor]])
 *<span id="Paul Bonner">Paul Bonner</span> ([[#k_paubon|Künstler]])
+*<span id="Ghislain Bonnotte">Ghislain Bonnotte</span> (Übersetzer)
+*<span id="Laurent Borderie">Laurent Borderie</span> (Übersetzer)
 *<span id="Ron Boyd">Ron Boyd</span> ([[#k_ronboy|Künstler]])
 *<span id="Rob Boyle">Rob Boyle</span> (Developer, [[#a_robboy|Autor]])
 *<span id="Tim Bradstreet"><span id="Timothy Bradstreet">Timothy Bradstreet</span> ([[#k_timbra|Künstler]])
+*<span id="Anthony Bruno">Anthony Bruno</span> (Übersetzer)
 <h3>C</h3>
@@ Zeile 51: / Zeile 55: @@
 <h3>D</h3>
+*<span id="Renaud Denis">Renaud Denis</span> (Übersetzer)
 *<span id="Robert Derie">Robert Derie</span> ([[#a_robder|Autor]])
 *<span id="Eric Desideriu">Eric Desideriu</span> ([[#k_erides|Künstler]])
+*<span id="Sylvain Devarieux">Sylvain Devarieux</span> (Übersetzer)
 *<span id="Dave DeVries">Dave DeVries</span> ([[#k_davdev|Künstler]])
 *<span id="Marko Djurdjević">Marko Djurdjević</span> ([[#k_mardju|Künstler]])
+*<span id="Aleksandra Dominiak">Aleksandra Dominiak</span> (Übersetzer)
 *<span id="Tom Dowd">Tom Dowd</span> ([[#a_tomdow|Autor]])
 *<span id="Arndt Drechsler">Arndt Drechsler</span> ([[#k_arndre|Künstler]])
@@ Zeile 67: / Zeile 74: @@
 *<span id="Nigel Findley"><span id="Nigel D. Findley">Nigel D. Findley ([[#a_nigfin|Autor]])
 *<span id="Stephanie Fleischhut">Stephanie Fleischhut</span> ([[#ü_stefle|Übersetzer]])
+*<span id="Guillaume Fournier">Guillaume Fournier</span> (Übersetzer)
 <h3>G</h3>
@@ Zeile 74: / Zeile 82: @@
 *<span id="Craig Gilmore">Craig Gilmore</span> ([[#k_cragil|Künstler]])
 *<span id="Timo Gleichmann">Timo Gleichmann</span> ([[#a_timgle|Autor]])
+*<span id="David Grashoff">David Grashoff</span> (Übersetzer)
 <!-- 2 ----------------------------------------------------------------------- -->
 | style="width:25%" valign="top" align="left" |
@@ Zeile 114: / Zeile 123: @@
 *<span id="Adam Large">Adam Large</span> ([[#a_adlarge|Autor]])
 *<span id="Jeff Laubenstein">Jeff Laubenstein</span> ([[#k_jeflau|Künstler]])
+*<span id="">Kévin Leduc</span> (Übersetzer)
 *<span id="Michael Lee">Michael Lee</span> ([[#a_miclee|Autor]])
+*<span id="Julien Lemarinier">Julien Lemarinier</span> (Übersetzer)
 *<span id="Jason Levine">Jason Levine</span> ([[#a_jaslev|Autor]])
 *<span id="Dietrich Limper">Dietrich Limper</span> ([[#ü_dielim|Übersetzer]])
@@ Zeile 127: / Zeile 138: @@
 <h3>M</h3>
 *<span id="Larry MacDougall">Larry MacDougall</span> ([[#k_larmac|Künstler]])
+*<span id="Reinhold H. Mai">Reinhold H. Mai</span> (Übersetzer)
 *<span id="Bradley McDevitt">Bradley McDevitt</span> ([[#k_bramcd|Künstler]])
 *<span id="Felix Mertikat">Felix Mertikat</span> ([[#k_felmer|Künstler]])
+*<span id="David Meylan">David Meylan</span> (Übersetzer)
 *<span id="Dorkas Michaelis-Iske">Dorkas Michaelis-Iske</span> ([[#ü_dormic|Übersetzer]])
 *<span id="Jeff Miracola">Jeff Miracola</span> ([[#k_jefmir|Künstler]])
 *<span id="Christopher Moeller">Christopher Moeller</span> ([[#k_chrmoe|Künstler]])
 *<span id="Lara Möller">Lara Möller</span> (Autor)
+*<span id="Thomas Moreau">Thomas Moreau</span> (Übersetzer)
 *<span id="Roger Motzkus">Roger Motzkus</span> ([[#k_rogmot|Künstler]])
 *<span id="Michael Mulvihill">Michael Mulvihill</span> (Developer, [[#a_micmul|Autor]])
@@ Zeile 166: / Zeile 180: @@
 *<span id="Carl Sargent">Carl Sargent</span> ([[#a_carsar|Autor]])
 *<span id="Marc Sasso">Marc Sasso</span> ([[#k_marsas|Künstler]])
+*<span id="Michel Serrat">Michel Serrat</span> (Übersetzer)
 *<span id="Klaus Scherwinski">Klaus Scherwinski</span> ([[#k_klasch|Künstler]])
 *<span id="Thomas Schichtel">Thomas Schichtel</span> ([[#ü_thosch|Übersetzer]])
@@ Zeile 189: / Zeile 204: @@
 <h3>V</h3>
+*<span id="Léonidas Vesperini">Léonidas Vesperini</span> (Übersetzer)
 *<span id="Stephanie von Treyer">Stephanie von Treyer</span> ([[#ü_stevon|Übersetzer]])

Meta:Universalimpressum: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. Mai 2011, 11:54 Uhr

Gesamtüberblick

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

Z

Spieltester

Benutzungshilfe

Abkürzungen für Quellen

Abkürzungen für Weblinks

Line Developer

Autoren

Künstler

Übersetzer

Weblinks

Navigationsmenü

Suche